🔐 MOONLIGHT MISTYQUE

Il nostro nome nasce dalla luce pura della luna, simbolo di calma, poesia e storie che attraversano il tempo.

──────── 🌙 ────────

Uno spazio di passione e dedizione, nato sotto la luce chiara della luna, dove le storie vengono curate con pazienza e attenzione ai dettagli.
Tra notti silenziose e lavoro meticoloso, ogni racconto segue il suo corso per giungere intatto a chi lo attende.
Il blog raccoglie traduzioni di serie e progetti affini, realizzate con rispetto per le opere originali e per chi le ama, affinché ogni storia possa essere vissuta nella sua essenza.🌸

──────── 🌙 ────────

“月光之下，故事有声。

Sotto la luce della luna, le storie trovano voce.”

──────── 🌙 ────────

Qualche link per voi:

Gruppo Telegram
Gruppo Facebook
✨DramaChannel✨
Yuèbái Shè 🌙 Series

──────── 🌙 ────────

Alcuni di voi ci hanno chiesto se ci fosse un modo per sostenerci, quindi abbiamo aperto un profilo di Ko-fi.
Si tratta di una piattaforma che permette di fare piccole donazioni ai creator, ed è possibile scegliere liberamente quanto donare e, se si desidera, lasciare anche un messaggio.

IMPORTANTE: Donare è COMPLETAMENTE VOLONTARIO e NESSUNO è obbligato a farlo.
Che doniate o meno, NON cambierà in ALCUN modo la possibilità di vedere le nostre serie.
Non ci saranno contenuti riservati, episodi “a pagamento” o cose simili: tutto resterà esattamente come sempre.

🐾Tutte le donazioni ricevute verranno utilizzate ESCLUSIVAMENTE per il fansub.🐾

Quindi, chi desiderava un modo per supportarci, ora può farlo, e noi ovviamente vi ringraziamo.💗
Per tutti gli altri, continuate semplicemente a seguirci e a godervi le nostre traduzioni come avete sempre fatto, per noi è più che abbastanza.💗

🐾Il nostro Ko-fi: [LINK] 🐾

settembre 11, 2026

🔐 MOONLIGHT MISTYQUE

Titolo: Moonlight Mystique.

Paese: Cina.
Anno: 2025
Main cast: Bai Lu, Ao Rui Peng, Dai Lu Wa, Chang Hua Sen.
Episodi: 40.
Genere: Romantico, wuxia, fantasy.
Durata: 45 min.
Stato: In traduzione.
Nota: Gli episodi sono molto impegnativi da tradurre, per cui ci vorrà un po' di tempo per farli. Cercheremo di far uscire almeno un episodio a settimana, ma non promettiamo niente.
Ci scusiamo per il disagio.^^
-----------------------------------
Trama:
Bai Shuo, la figlia più giovane della Residenza del Generale, ha fatto voto di coltivare l'immortalità per ripagare un favore.
Durante il suo viaggio alla ricerca dell'immortalità, salva accidentalmente il grande dio demone Fan Yue.
Come dice il proverbio, "le lotte sane rafforzano le relazioni", e così i due passano dalla manipolazione all'affetto reciproco, fino all'innamorarsi l'uno dell'altra, immergendosi in una storia d'amore intrecciata da dolcezza e crudeltà.
-- Adattato dalla novel 《Bai Shuo Shang Shen》 (白烁上神) scritta da Xing Ling (星零)--